alza

alza
f.
1 rise (subida).
en alza rising; (finance) gaining in popularity (figurative)
jugar al alza to bull the market (finance)
2 raised insole.
3 increment, upsurge, run-up, runup.
4 rear sight.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: alzar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: alzar.
* * *
alza
(Takes el in singular)
► nombre femenino
1 (aumento) rise, increase
2 (impresión) underlay
3 (de calzado) raised insole
4 (de rifle) rear sight, sight
\
FRASEOLOGÍA
al alza / en alza rising
estar en alza figurado to be up and coming, be on the rise
jugar al alza FINANZAS to bull the market
* * *
noun f.
rise
* * *
SF
1) (=subida) [de precio, temperatura] rise

el alza de los tipos de interés — the rise in interest rates

la bolsa ha experimentado una fuerte alza — the stock market has risen sharply

• al alza — [tendencia] upward; [inflación, precio] rising

revisar los precios al alza — to put prices up

la Bolsa se mantuvo ayer al alza — the stock market continued its upward trend yesterday

• en alza — [acciones, precio] on the rise

las acciones están en alza — the shares are rising o on the rise

un artista en alza — a rising star

un joven escritor en alza — an up-and-coming writer

• jugar al alza — (Econ) to speculate on a rising market

2) (Mil, Caza) sights pl

alzas fijas — fixed sights

alzas graduables — adjustable sights

3) [en zapato] raised insole
* * *
femenino‡
1) (subida) rise

el alza de los precios — the rise in prices

jugar al alza — to speculate on a rising o bull market

en alza: precios en alza rising prices; una escritora en alza an up-and-coming writer; su reputación está en alza — he has a growing reputation

2) (en los zapatos) raised insole
3) (Arm) rear sight
* * *
= upswing.
Ex. The author discusses the current upswing in paperback sales of children's books in the USA and the slump in hardback sales.
----
* en alza = on the upswing.
* estar en alza = be up.
* Nombre + en alza = Nombre + up.
* precios en alza = rising costs, runaway prices.
* * *
femenino‡
1) (subida) rise

el alza de los precios — the rise in prices

jugar al alza — to speculate on a rising o bull market

en alza: precios en alza rising prices; una escritora en alza an up-and-coming writer; su reputación está en alza — he has a growing reputation

2) (en los zapatos) raised insole
3) (Arm) rear sight
* * *
= upswing.

Ex: The author discusses the current upswing in paperback sales of children's books in the USA and the slump in hardback sales.

* en alza = on the upswing.
* estar en alza = be up.
* Nombre + en alza = Nombre + up.
* precios en alza = rising costs, runaway prices.

* * *
alza1
f‡
A (subida) rise
el alza de los precios the rise in prices
al alza: la evolución al alza de la Bolsa the rise in the value of shares, the upward trend of the Stock Exchange
el dólar fluctúa al alza the dollar is fluctuating but the general trend is upward(s)
jugar al alza to speculate on a rising o bull market
en alza: precios en alza rising prices
una escritora joven en alza an up-and-coming young writer
su reputación como director está en alza he has a growing reputation as a director, his reputation as a director is on the rise (AmE)
dos grandes figuras en alza del fútbol colombiano two rising stars of Colombian football
B (en los zapatos) raised insole
C (Arm) rear sight
alza2
interjection
1 (fam) (expresando sorpresa) wow! (colloq)
2 (fam) (para dar ánimos) come on!
* * *

Del verbo alzar: (conjugate alzar)

alza es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
alza    
alzar
alza feminine noun taking masculine article in the singular
rise;
◊ el alza de los precios the rise in prices;

en alza ‹intereses/precios› rising (before n);
una escritora en alza an up-and-coming writer;
estar en alza to be on the rise
alzar (conjugate alzar) verbo transitivo
1 (levantar)
a) ‹brazo/cabeza/voz› to raise;

◊ alzó al niño para que viera el desfile she lifted the little boy up so he could see the parade;

alzó la mirada she looked up
b) (AmL) ‹bebé› to pick up

2 ‹edificio/monumento› to erect
3 (Méx) (poner en orden) ‹juguetes› to pick up;
‹cuarto/casa› to clean (up)
alzarse verbo pronominal (sublevarse) to rise up;
◊ alzase en armas to take up arms

alza sustantivo femenino rise
♦ Locuciones: en alza, (valores, precios) rising
(persona) up-and-coming
alzar verbo transitivo to raise, lift: el cormorán alzó el vuelo repentinamente, the cormorant took off suddenly

'alza' also found in these entries:
Spanish:
frenar
English:
bullish
- buoyancy
- depreciate
- rise
- rising
- up
- soar
- upward
* * *
alza nf Takes the masculine articles el and un.
1. [subida] rise;
el alza de las temperaturas the rise in temperatures;
un alza en las cotizaciones a rise in share prices;
al alza: los precios están al alza prices are rising;
la previsión de la inflación ha sido revisada al alza the forecast level of inflation has been revised upwards;
la evolución al alza de las acciones the rising value of the esp Br shares o esp US stock(s);
la evolución al alza de los precios the upward trend in prices;
Bolsa
jugar al alza to bull the market;
en alza: una empresa en alza a company that is on its way up;
un cantante en alza a singer who is gaining in popularity
2. [de zapato] raised insole
3. [de arma] sight
* * *
alza
f rise;
alza de precios price rise;
en alza en bolsa rising;
jugar al alza en bolsa gamble on a bull market;
revisar al alza precios revise upward
* * *
alza nf
subida: rise
precios en alza: rising prices
* * *
alza n rise / increase
en alza rising / growing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Alza — Saltar a navegación, búsqueda Alza (en euskera y oficialmente Altza), es un antiguo municipio y actualmente un barrio de San Sebastián que ocupa la parte este de la ciudad lindante con el municipio de Pasajes. Aunque históricamente ha estado… …   Wikipedia Español

  • ALZA — Corporation is a pharmaceutical and medical systems company founded in 1968 by Dr Alejandro Zaffaroni; the company s name is a portmanteau of his name. In addition to a variety of pharmaceuticals, ALZA makes a range of drug delivery systems.In… …   Wikipedia

  • alza — sustantivo femenino 1. Aumento en el precio, valor o intensidad de alguna cosa: No se esperaba un alza tan brusca de las tempe raturas. El alza de los precios está controlada. Sinónimo: subida. 2. Pedazo de cuero u otro material que se pone sobre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alza — (De alzar). 1. f. Acción y efecto de alzar, subir o elevarse. 2. Aumento de valor que toma algo, como la moneda, los fondos públicos, los precios, etc. 3. Aumento de la estimación en que se tiene a personas o cosas. 4. Pedazo de suela o vaqueta… …   Diccionario de la lengua española

  • alza — ortesis del pie, habitualmente hecha de láminas de corcho, para corregir una disfunción que puede ser el resultado de las diferentes longitudes de los miembros o de una disminución de la flexibilidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… …   Diccionario médico

  • alza — ► sustantivo femenino 1 Aumento del precio de una cosa: ■ esta semana hay un alza en las cotizaciones, pero pronto caerán. SINÓNIMO subida ANTÓNIMO baja 2 Pedazo de suela o vaqueta usado para aumentar la horma de los zapatos: ■ lleva alza en el… …   Enciclopedia Universal

  • alza — {{＃}}{{LM A01960}}{{〓}} {{SynA02007}} {{［}}alza{{］}} ‹al·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Elevación, subida o movimiento ascendente: • Solo se producirá un alza en la economía si crece la confianza entre los inversores.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Aumento… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alza — s f 1 Aumento del precio o del valor de algo; incremento en el monto de alguna cosa: el alza del oro, tendencia al alza, inmoderadas alzas de precios, alzas en las ventas 2 Estar al alza, seguir al alza, etc: Estar, seguir, etc aumentando de… …   Español en México

  • alza — (f) (Intermedio) subida, especialmente en el valor de algo Ejemplos: Inversiones pueden producir alza en la economía del país. En el telediario anunciaron alza de precios de gasolina. Sinónimos: encarecimiento …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alza- — àl·za conf. che alza, che serve ad alzare: alzabandiera, alzacristallo, alzavalvola {{line}} {{/line}} ETIMO: da alzare …   Dizionario italiano

  • alza de talón — Forma de ortesis del pie, habitualmente hecha de láminas de corcho, para corregir una disfunción que puede ser el resultado de las diferentes longitudes de los miembros o de una disminución de la flexibilidad. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”